PLAY – Ain’t No Mountain High Enough. Ohhh~ Słuchaj, kochanie, żadne góry nie są wysokie, żadna dolina nie jest niska, żadna rzeka nie jest zbyt szeroka, kochanie. Jeśli mnie potrzebujesz, zawołaj mnie. Bez względu na to, gdzie się znajdujesz, bez względu na to jak daleko. Wystarczy, że wypowiesz moje imię, zjawię się tam w mgnieniu oka. Nie musisz się o nic martwić. Ponieważ, kochanie, żadne góry nie są zbyt wysokie, żadna dolina nie jest zbyt niska, żadna rzeka nie jest zbyt szeroka, aby powstrzymać mnie przed dotarciem do Ciebie. Wspomnij dzień, gdy wybawiłem Cię. Mówiłem, zawsze możesz na mnie liczyć, kochanie. I od tamtego dnia przyrzekłam, że będę przy tobie, gdy będziesz mnie potrzebowała, nieważne jak, nieważne w jaki sposób. Ponieważ, kochanie, żadne góry nie są zbyt wysokie, żadna dolina nie jest zbyt niska, żadna rzeka nie jest zbyt szeroka, aby powstrzymać mnie przed dotarciem do Ciebie. Ohh~, kotku, Żaden wiatr (żaden wiatr), żaden deszcz (żaden deszcz), żaden mróz, nie powstrzyma mnie, skarbie ( Nie, nie skarbie). Ponieważ jesteś moją dziewczyną… Po prostu mnie zawołaj, oh, skarbie. Ohhhh…ooh ooh ooh~ Moja miłość żyje głęboko w moim sercu, i chociaż dzielą nas mile, jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebowała pomocnej dłoni, zjawię się tam w mgnieniu oka. Tak szybko jak będzie to możliwe. Żadne góry nie są zbyt wysokie, żadna dolina nie jest zbyt niska, żadna rzeka nie jest zbyt szeroka, aby trzymać mnie z dala od Ciebie. Żadne góry nie są zbyt wysokie, żadna dolina nie jest zbyt niska, żadna rzeka nie jest zbyt szeroka, aby trzymać mnie z dala od Ciebie. Żadne góry nie są zbyt wysokie, żadna dolina nie jest zbyt niska, żadna rzeka nie jest zbyt szeroka, aby powstrzymać mnie przed dotarciem do Ciebie. Ponieważ, kochanie, żadne góry nie są zbyt wysokie, żadna dolina nie jest zbyt niska, żadna rzeka nie jest zbyt szeroka, aby powstrzymać mnie przed dotarciem do Ciebie. Żadne góry nie są zbyt wysokie, żadna dolina nie jest zbyt niska, żadna rzeka nie jest zbyt szeroka, aby powstrzymać mnie przed dotarciem do Ciebie. Żadne góry nie są zbyt wysokie, żadna dolina nie jest zbyt niska, żadna rzeka nie jest zbyt szeroka, aby powstrzymać mnie przed dotarciem do Ciebie, kochanie… [Tłumaczenie na podstawie tekstu zamieszczonego w filmiku.]
The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com. Listen baby, ain't no mountain high Ain't no valley low, ain't no river wide enough, baby If you need me call me, no matter where you are No matter how far Don't worry, baby Just call my name, I'll be there in a hurry You don't need to worry 'Cause baby, there ain't no mountain Now if you need me, Call meNo matter where you areNo matter how farDon't worry babyJust call out my nameI'll be there in a hurryYou don't have to worry'Cause baby, there ain't no mountain high enoughAin't no valley low enoughAin't no river wide enoughTo keep me from getting to you, babeRemember the dayI set you freeI told you, you could always count on me, darlingAnd from that day onI made a vowI'll be there when you want meSome way, somehow'Cause baby, there ain't no mountain high enoughAin't no valley low enoughAin't no river wide enoughTo keep me from getting to you, babeAnd no wind (no wind)And no rain (no rain)Or winter's coldCan stop me, baby (oh baby)'Cause if you're ever in troubleI'll be there on the doubleJust send for me, babyOh babyMy love is aliveDeep down in my heartAlthough we're miles apartIf you ever needA helping handI'll be there on the doubleJust as fast as I can'Cause baby, there ain't no mountain high enoughAin't no valley low enoughAin't no river wide enoughTo keep me from getting to you, babeAin't no mountain high enoughAin't no valley low enoughAin't no river wide enoughTo keep me from youAin't no mountain high enoughAin't no valley low enoughAin't no river wide enoughTo keep me from youAaaahhh...Nothing can keep meKeep me from youAin't no mountain high enoughNothing can keep meKeep me from youAaaahhh...Nothing can keep meKeep me from you Also known as. English. Ain't No Mountain High Enough. original song written and composed by Ashford & Simpson; first recorded and released by Marvin Gaye & Tammi Terrell in 1967. [Zwrotka 1: Marvin Gaye] Posłuchaj, kochanie Nie ma dla mnie zbyt wysokiej góry Zbyt głębokiej doliny Zbyt szerokiej rzeki, kochanie [Tammi Terell] Zadzwoń, jeśli mnie potrzebujesz Nieważne, gdzie będziesz Nieważne jak daleko (nie martw się, kochanie) Po prostu zawołaj mnie po imieniu A do ciebie przybiegnę Nie martw się Bo, kochanie [Hook: Marvin Gaye & Tammi Terrell] Nie ma dla mnie zbyt wysokiej góry Zbyt głębokiej doliny Zbyt szerokiej rzeki, kochanie Których nie mógłbym pokonać, by do ciebie dotrzeć [Zwrotka 2: Marvin Gaye] Pamiętaj dzień, W którym cię wyzwoliłem Powiedziałem, że zawsze możesz na mnie liczyć Od tamtego dnia, złożyłem przysięgę Że będę tu, gdy będziesz mnie potrzebowała Nieważne jak Bo, kochanie [Hook: Marvin Gaye & Tammi Terrell] [Przejście: Marvin Gaye] O nie, kochanie [Tammi Terrell] Żaden wiatr, żaden deszcz Ani zamieć śnieżna Mnie nie zatrzymają [Marvin Gaye] Nie, nie, kochanie [Tammi Terrel] Bo ty jesteś moim celem, kochanie [Marvin Gaye] Jeśli kiedykolwiek będziesz mieć kłopoty Od razu się zjawię Tylko po mnie poślij [Marvin Gaye & Tammi Terrell] M&T: Och, kochanie! [Zwrotka 3] Moja miłość jest wciąż żywa W moim sercu Mimo że jesteśmy daleko od siebie [Marvin gaye] Jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebowała pomocy Od razu się zjawię Najszybciej jak się da [Obydwoje] Nie wiesz, że... [Hook] Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. There Ain’t No Mountain High Enough is a song written by Nickolas Ashford & Valerie Simpson in 1966 for the Tamla label, owned by Motown. The song became a hit in 1967 when recorded by Marvin Gaye and Tammi Terrell, reaching number one on the Billboard Hot 100 chart. The song has been covered by many artists, including Diana Ross, MichaelLuister liefje... Er is geen berg te hoog Geen vallei te laag Geen rivier wijd genoeg, liefje Als je me nodig hebt, bel me Maakt niet uit waar je bent Maakt niet uit hoe ver (maak je geen zorgen liefje) Noem gewoon mijn naam Ik zal er dan snel zijn Want je hoeft je geen zorgen te maken Want liefje er is Er is geen berg hoog genoeg Geen vallei laag genoeg Geen rivier wijd genoeg Om me van jou vandaan te halen, liefje Herinner de dag Ik zou je vrij laten Ik zei altijd, je kunt altijd op me rekenen liefje Vanaf die dag Dat ik die belofte maakte Zal ik daar zijn wanneer je me wil Hoe dan ook, op welke manier Want liefje er is Er is geen berg hoog genoeg Geen vallei laag genoeg Geen rivier wijd genoeg Oh nee, schatje (geen wind, geen regen) De winterse kou kan mij niet stoppen, liefje Nee nee liefje (Als je in de problemen zit Zal ik er dubbel zijn zing gewoon voor mij) ooo liefje Mijn liefde is levend Diep in mijn hart Ondanks dat we mijlenver van elkaar afzitten Ik heb je helpende hand nodig Ik zal er dubbel zijn Zo snel als ik kan Want liefje er is Er is geen berg hoog genoeg Geen vallei laag genoeg Geen rivier wijd genoeg Want liefje er is Er is geen berg hoog genoeg Geen vallei laag genoeg Geen rivier wijd genoeg[Intro] Aaaah, aaah Aaaah, ooh Oooh Ooh, aaaah, aaah Aaaah, ooh Oooh, ooh [Verse 1] If you need me, call me No matter where you are No matter how far Just call my name I'll be there in a hurry On Jennifer Hudson wydała pełną wersję coveru klasycznej piosenki „Ain’t No Mountain High Enough” po zaśpiewaniu jej w niedawnej reklamie Mastercard. Reklama została wydana kilka tygodni temu w celu wsparcia biznesów należących do czarnych kobiet. Reklama jest wizualną podróżą przedstawiającą firmy należące do czarnych kobiet z całego kraju, które zmagały się z przeciwnościami losu i wyzwań, i nadal się rozwijają. Utwór „Ain’t No Mountain High Enough” z 1967 roku został rozsławiony przez Marvina Gaye’a i Tammi Terrell, a teraz Jennifer wręcza nam swoją wersję, która jest bardziej dance’owa.
Listen, baby, ain't no mountain high Ain't no valley low, ain't no river wide enough, baby If you need me, call me, no matter where you are No matter how far, don't worry, baby Just call my name, I'll be there in a hurry You don't have to worry 'Cause baby, there ain't no mountain high enough Ain't no valley low enough, ain't no river wide enough To keep me from getting to you, baby Remember
Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Ain't no mountain high enough , Jesse McCartney Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Jesse McCartney Słuchaj Kochanie... Nie ma tak wysokiej góry nie ma tak nisko położonej doliny Nie ma rzeki wijącej się wystarczająco bardzo, kochanie Jeśli mnie potrzebujesz - zadzwoń do mnie Nieważne, gdzie jesteś nieważne, jak daleko Nie martw się kochanie Po prostu wymów moje imię, Od razu tam będę Nie musisz się martwić. Kochanie, bo nie ma tak wysokiej góry nie ma tak nisko położonej doliny nie ma tak mocno wijącej się rzeki Która powstrzymywałaby mnie od dostanie się do ciebie, bejbe Pamiętasz dzień, w którym cię uwolniłem? powiedziałem ci, że zawsze możesz na mnie liczyć kochanie Od tego dnia postawiłem sobie obietnicę że będę tam kiedy ty mnie potrzebujesz Jakimś sposobem, jakoś... Kochanie, bo nie ma tak wysokiej góry nie ma tak nisko położonej doliny nie ma tak mocno wijącej się rzeki Która powstrzymywałaby mnie od dostanie się do ciebie, kochanie O nie, kochanie.. Żaden wiatr, żaden deszcz, Żaden zimowy chłód Nie potrafi mnie powstrzymać kochanie Nie, nie, kochanie Bo ty jesteś moją dziewczyną! Jeśli kiedykolwiek będziesz w tarapatach to ja będę tam podwójnie Po prostu napisz do mnie oh, kochanie! Moja miłość jest żywa W prawym dolnym rogu mojego serca Jesteśmy daleko od siebie całymi milami Jeśli kiedykolwiek potrzebowałabyś pomocnej ręki Będę tam podwójnie tak szybko jak potrafię Nie wiesz że nie ma tak wysokiej góry nie ma tak nisko położonej doliny nie ma tak mocno wijącej się rzeki Która powstrzymywałaby mnie od dostanie się do ciebie, kochanie Zobacz także oryginalny tekst piosenki Ain't no mountain high enough w wykonaniu Jesse McCartney ... i również TELEDYSK do piosenki Ain't no mountain high enough w wykonaniu Jesse McCartney Serwis w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Ain't no mountain high enough - Jesse McCartney . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt. XIc85w.